übernachten
pernoctar
Für eine Nacht an einem Ort bleiben und dort schlafen.
La palabra "übernachten" en alemán significa pasar la noche o alojarse en un lugar durante la noche.
Sin prefijos:
El verbo base aquí es nachten, que es antiguo y prácticamente no se usa solo; significa "pasar la noche". El prefijo "über-" le añade la idea de "pasar a través" o "durante".
Diferencias con otras palabras similares:
- "schlafen": significa simplemente "dormir", sin implicar dónde.
- "wohnen": significa "vivir" o "residir" de forma regular, no solo pasar la noche.
- "bleiben": significa "quedarse", pero no especifica la noche.
Por lo tanto, "übernachten" resalta la acción puntual de pasar la noche en algún lugar, como en una casa ajena, un hotel, o al aire libre.
Make “übernachten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir übernachten im Hotel.verb
Pernoctamos en el hotel.
Er möchte heute bei Freunden übernachten.verb
Él quiere pernoctar hoy en casa de amigos.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad