die Überschrift, -en
titular · título
Ein kurzer Text oben auf einer Seite oder einem Abschnitt, der zeigt, worum es im folgenden Teil geht.
Definición y significado
El término Überschrift se refiere al título o encabezado que se coloca sobre un texto, un capítulo, un artículo o una sección. Su función principal es indicar brevemente el contenido o el tema de lo que sigue a continuación.
En contextos digitales, también puede referirse al encabezado de un documento o una página web.
Gramática y origen de la palabra
Es un sustantivo femenino (die) que se compone de dos partes:
- über: una preposición que significa "sobre" o "encima de".
- Schrift: un sustantivo que proviene del verbo schreiben (escribir) y significa "escritura" o "escrito".
Por lo tanto, etimológicamente, se traduce literalmente como "lo que está escrito encima".
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- Titel : término general para el nombre de una obra.
- Rubrik : se refiere a un encabezado de sección o categoría.
- Kopfzeile : se utiliza específicamente para el encabezado en documentos o páginas web.
- Überschriftung : el acto de poner un título.
Antónimos:
Make “Überschrift” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Überschrift dieses Artikels ist sehr auffällig.noun
El titular de este artículo es muy llamativo.
Eine markante Überschrift zieht Leser an.noun
Un título llamativo atrae a los lectores.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad