überwiegend
predominantemente
Es bedeutet, dass etwas zum größten Teil oder hauptsächlich so ist.
Definición y significado
La palabra überwiegend se utiliza en alemán tanto como adjetivo como adverbio. Su significado principal es "predominante", "mayoritario" o "principalmente".
- Como adverbio: Se usa para indicar que algo ocurre en su mayor parte o en la mayoría de los casos. Es muy común escucharlo en los informes meteorológicos, por ejemplo, "überwiegend sonnig" (mayoritariamente soleado).
- Como adjetivo: Describe algo que tiene un peso o importancia superior a los demás elementos en un grupo o situación. Por ejemplo, "der überwiegende Teil" (la mayor parte).
Gramática y origen de la palabra
Esta palabra es el participio presente (Partizip I) del verbo überwiegen , que significa "prevalecer" o "pesar más".
Se compone de dos partes:
- über : Un prefijo que significa "sobre" o "encima de".
- wiegend: Derivado del verbo wiegen , que significa "pesar".
Desde un punto de vista literal, algo que es überwiegend es algo que "pesa más que el resto", inclinando la balanza a su favor. Cuando se usa como adjetivo antes de un sustantivo, sigue las reglas normales de la declinación alemana.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- hauptsächlich : Principalmente.
- vorwiegend : Predominantemente.
- größtenteils : En su mayor parte.
- meistens : La mayoría de las veces.
Antónimos:
Make “überwiegend” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Meine Erfahrungen mit dem Service waren überwiegend positiv.adverb
Mis experiencias con el servicio fueron predominantemente positivas.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad