verb
abfahren
partir
Sich von einem Ort wegbewegen, meist mit einem Fahrzeug wie Zug, Bus oder Auto, um eine Reise zu beginnen.
La palabra alemana "abfahren" es un verbo compuesto que significa "salir" o "partir", usualmente en referencia a vehículos o transportes (por ejemplo, un tren que sale de una estación). Se forma del prefijo "ab-" (que indica separación o alejamiento) y el verbo "fahren" (conducir o viajar).
El verbo base sin prefijo es "fahren", que significa simplemente "conducir", "viajar" o "ir en vehículo".
Diferencia entre "fahren" y "abfahren":
- fahren: viajar o conducir sin implicar inicio o final específico (p.ej., "Ich fahre nach Berlin" — Voy a Berlín).
- abfahren: enfatiza la partida o el momento de salir desde un lugar (p.ej., "Der Zug fährt um 10 Uhr ab" — El tren sale a las 10).
Otros verbos relacionados con prefijos "ab-":
- abfliegen: salir un avión.
- abgeben: entregar, dar.
En resumen:
| Verbo | Significado |
|---|---|
| fahren | conducir, viajar |
| abfahren | salir, partir (transporte) |
Make “abfahren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Zug fährt um 8 Uhr ab.verb
El tren parte a las 8.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad