noun
der Abgang, ¨-e
salida
Es beschreibt, wenn jemand oder etwas einen Ort verlässt oder weggeht.
La palabra alemana "Abgang" tiene varios significados relacionados con la idea de "salida" o "partida", sin prefijos:
- Salida o marcha de un lugar (por ejemplo, un tren que sale de la estación).
- Fallecimiento o muerte (uso en contexto formal o literario).
- En contextos específicos como la moda o artes escénicas, puede referirse a la forma en que alguien se retira o sale de escena.
- En lengua común, también puede usarse para indicar la pérdida o eliminación de algo (por ejemplo, restos, basura).
Diferencias con palabras similares:
- Abreise: Específicamente se usa para la "salida" o "partida" de un viaje.
- Ausgang: Se refiere más a una salida física de un edificio o espacio.
- Abfahrt: Usado para la salida (de vehículos o medios de transporte).
Así, "Abgang" es más general e incluye tanto salidas físicas como figuradas, o incluso muerte, dependiendo del contexto.
Make “Abgang” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Abgang des Spielers war unerwartet.noun
La salida del jugador fue inesperada.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad