ablenken
distraer
Jemanden von einer Sache oder einem Gedanken wegführen, sodass die Aufmerksamkeit auf etwas anderes gerichtet wird.
La palabra "ablenken" en alemán significa "distraer" o "desviar la atención". Se refiere a la acción de desviar la concentración de una persona de un objeto o actividad hacia otro, a menudo para lograr que alguien deje de pensar en algo específico o inquietante.
Los significados que pueden surgir de "ablenken" incluyen:
- Pueden hacer referencia a afectar la atención de alguien o quitar la atención de un problema.
- También puede implicar una manera de evitar una situación tensa o problemática.
Palabras similares que pueden ser confusas incluyen:
- "abhalten" (detener, impedir) que se usa en el sentido de evitar que alguien haga algo.
- "verwirren" (confundir) que se refiere a hacer que alguien pierda claridad o se desoriente.
- "unterbrechen" (interrumpir) que significa romper el flujo de algo, aunque no necesariamente implique distracción.
En resumen, "ablenken" implica una desviación de la atención, mientras que las otras palabras tienen matices diferentes en cuanto a interrupción o confusión.
Make “ablenken” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Musik lenkt mich beim Arbeiten ab.verb
La música me distrae mientras trabajo.
Lauter Lärm lenkt uns oft ab.verb
El ruido fuerte a menudo nos distrae.
Der Film kann dich leicht ablenken.verb
La película puede distraerte fácilmente.
Er liebt es, beim Lesen Geräusche zu machen, um seine Geschwister abzulenken.verb
Le encanta hacer ruidos mientras lee para distraer a sus hermanos.
Kinder lenken dich oft ab.verb
Los niños a menudo te distraen.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad