noun
die Abreise, -n
partida · salida
Der Moment, in dem eine Person einen Ort verlässt, um woanders hinzugehen.
Significado
Abreise significa salida o partida, especialmente en el contexto de viajar: el momento o acto de irse de un lugar (por ejemplo, de una ciudad, un hotel, un país) para comenzar el viaje de vuelta o continuar hacia otro destino.
- die Abreise = la salida / la partida (del viaje)
Partes de la palabra (morfología)
- ab-: prefijo separable que indica alejamiento o separación (como “irse”).
- Reise: “viaje”.
- En conjunto, Abreise es literalmente algo como “viaje de salida” → partida.
Sinónimos en alemán
- Abfahrt: salida (muy común para transportes: tren, autobús, etc.)
- Aufbruch: partida, ponerse en camino (a veces con matiz de “inicio” o “arranque”)
- Wegfahrt: salida/marcha (menos frecuente)
- Fortfahrt: continuación o marcha hacia adelante (según contexto)
Antónimos en alemán (si aplica)
- Anreise: llegada (en el marco de un viaje)
- Ankunft: llegada (más general; también para horarios y transportes)
Make “Abreise” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Abreise findet morgen früh statt.noun
La partida tendrá lugar mañana por la mañana.
Vor der Abreise packten wir schnell unsere Koffer.noun
Antes de la salida empacamos rápidamente nuestras maletas.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad