verb

abschieden

despedirse

Sich von jemandem oder etwas trennen und dabei meist noch ein paar letzte Worte sagen.

El verbo abschieden tiene varios significados dependiendo del contexto en el que se utilice:

Separar o segregar: Se utiliza frecuentemente en contextos químicos, físicos o técnicos. Se refiere a aislar una sustancia, un material o un componente de una mezcla o de una solución. Por ejemplo, cuando un sólido precipita de un líquido o cuando se separa un componente durante un proceso industrial.
Desprender: Puede referirse al acto de emitir o liberar una sustancia (como gases o vapores) desde un cuerpo o material.
Sentido arcaico o poético (despedirse): Aunque es menos común hoy en día, en alemán antiguo o literario, esta forma puede estar relacionada con el acto de separarse o decir adiós, aunque para este significado se prefiere habitualmente el verbo reflexivo sich verabschieden [?](vocabuo://word/sich verabschieden).

Gramática: Es un verbo fuerte e irregular. Su conjugación es: ich scheide ab, du scheidest ab, er/sie/es scheidet ab. El pretérito es schied ab y el participio es abgeschieden.
Origen: La palabra se compone del prefijo ab- (que denota alejamiento o separación) y el verbo scheiden (separar, dividir, distinguir). Etimológicamente, proviene del alto alemán antiguo sceidan.

Sinónimos:

Antónimos:

Make “abschieden” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Kunden verabschieden sich oft mit einem Lächeln.verb

Los clientes a menudo se despiden con una sonrisa.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).