abwechslungsreich
variado
Mit vielen verschiedenen Dingen, sodass es nicht langweilig wird.
Definición y significado
El adjetivo abwechslungsreich se utiliza para describir algo que contiene mucha variedad, que es dinámico o que no resulta monótono. Se emplea frecuentemente para hablar de actividades, dietas, paisajes, empleos o entretenimiento que ofrecen diferentes elementos y evitan que uno se aburra.
- Variado: Algo que presenta muchas facetas o cambios distintos.
- Amena: Se usa para describir una actividad que, al cambiar constantemente de ritmo o contenido, mantiene el interés del espectador o participante.
Gramática y origen de la palabra
La palabra es un adjetivo compuesto que proviene de la combinación de dos elementos:
- Abwechslung: Sustantivo que significa "variedad", "cambio" o "alternancia". Deriva del verbo abwechseln (alternar).
- Reich: Sufijo que significa "rico" o "abundante".
Literalmente, se traduce como "rico en variedad" o "rico en cambios".
Al ser un adjetivo, puede declinarse según el género, número y caso del sustantivo al que acompaña (por ejemplo: ein abwechslungsreicher Tag, eine abwechslungsreiche Arbeit).
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- vielfältig : Que tiene múltiples formas o aspectos.
- bunt : Literalmente "colorido", usado metafóricamente para algo variado.
- kurzweilig : Entretenido, que hace que el tiempo pase rápido.
- facettenreich : Rico en facetas.
Antónimos:
Make “abwechslungsreich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mein Arbeitsalltag ist abwechslungsreich und spannend.adjective
Mi rutina laboral es variada y emocionante.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad