noun
die Ader, -n
vena
Definición y significado
El término Ader tiene principalmente dos significados en alemán:
- Anatomía: Se refiere a los vasos sanguíneos, específicamente a las venas, que transportan la sangre a través del cuerpo.
- Geología/Minería: Se refiere a una veta o filón, es decir, una formación de minerales o metales que se encuentra incrustada en una capa de roca diferente.
- Sentido figurado: Se utiliza a menudo en la expresión "eine dichterische Ader haben" (tener una vena poética) para referirse a un talento, disposición o inclinación natural hacia una actividad específica.
Gramática y origen
- Género: Femenino (die Ader).
- Plural: Adern.
- Origen: Proviene del antiguo alto alemán adra, relacionado con el germánico ēdrō. Está vinculado etimológicamente con la palabra inglesa artery (arteria), aunque en el uso alemán moderno es un término más general para los vasos sanguíneos.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- En el contexto anatómico: Blutgefäß, Vene.
- En el contexto geológico: Erzgang, Gesteinsgang.
- En el contexto de talento: Anlage, Begabung, Talent.
Antónimos: No existen antónimos directos para este término, ya que describe elementos anatómicos, geológicos o conceptos de habilidad, los cuales no poseen opuestos gramaticales.
Make “Ader” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Ader auf seiner Stirn pulsierte sichtbar.noun
La vena en su frente palpitaba visiblemente.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad