die Aktion, -en
acción
Es bezeichnet ein geplantes Handeln oder eine besondere Tätigkeit, die oft ein bestimmtes Ziel hat oder für kurze Zeit stattfindet.
La palabra "Aktion" en alemán significa "acción". Se refiere a un acto o el proceso de realizar algo, y puede usarse en una variedad de contextos, desde actividades cotidianas hasta movimientos sociales o campañas organizadas. También puede implicar un esfuerzo planificado para lograr un objetivo específico.
Los significados de "Aktion" incluyen:
- Acción en general: la ejecución de una tarea o actividad.
- Acción concertada: un esfuerzo organizado con un objetivo específico (por ejemplo, una "Aktion" política o social).
- Promoción comercial: una oferta o descuento especial en publicidad, como una "Aktion" de ventas.
Palabras similares que pueden tener un significado relacionado son:
- Handlung: acción o actuación, especialmente en el contexto de un plan o narrativa.
- Maßnahme: medida, que implica acción pero con un énfasis más específico en decisiones administrativas o planificadas.
- Akt: acta o acto, aunque esta palabra puede estar más relacionada con un documento formal o una acción específica en un contexto legal o ceremonial.
La diferencia principal radica en el contexto en el que se utilizan: "Aktion" tiende a ser más general, mientras que "Handlung" se asocia más con narrativas o tramas. "Maßnahme" se refiere a intervenciones concretas o decisiones estratégicas.
Make “Aktion” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Aktion beginnt um 10 Uhr.noun
La acción comienza a las 10 en punto.
Die Aktion beginnt heute.noun
La acción comienza hoy.
Unsere Aktion dauert eine Woche.noun
Nuestra acción dura una semana.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad