aktuell
actualmente · actual
Etwas, das gerade jetzt passiert oder wichtig ist.
La palabra alemana "aktuell" significa "actual", "vigente" o "reciente". Se utiliza para describir algo que está ocurriendo en el momento presente o que es relevante en la actualidad, como una noticia, una situación o un dato.
Significados surgidos (sin prefijos):
- Actual, en curso
- Reciente, reciente en términos de tiempo
- Relevante o pertinente al momento presente
Palabras similares y diferencias:
- jetztig: Se refiere específicamente al momento "ahora", pero es menos común que "aktuell".
- gegenwärtig: Enfatiza la presencia o el tiempo presente, más enfocado en "existente ahora".
- derzeitig: Similar a "gegenwärtig", significa "en este momento" o "actual".
- Mientras que "aktuell" se usa especialmente para temas, noticias o asuntos que tienen relevancia temporal inmediata.
Make “aktuell” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Aktuell hat der Laden bis 20 Uhr geöffnet.adverb
Actualmente la tienda está abierta hasta las 20:00.
Aktuelle Nachrichten werden oft online gelesen.adjective
Las noticias actuales a menudo se leen en línea.
Sein Stil ist sehr aktuell.adjective
Su estilo es muy actual.
Aktuell passieren große Dinge in der Welt.adverb
Actualmente están sucediendo grandes cosas en el mundo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad