der Alarm, -e

Definición y significado

El término Alarm en alemán se utiliza principalmente en dos contextos:

1. Situación de peligro o urgencia: Se refiere a una señal o aviso que advierte sobre un peligro inminente, una emergencia o una situación que requiere una acción inmediata. Por ejemplo, una alarma de incendios o una alerta de seguridad.
2. Dispositivo o sistema: Se refiere al mecanismo técnico diseñado para emitir un aviso sonoro o visual cuando se detecta una intrusión, un fallo o una condición específica.

Gramática y origen de la palabra

• Categoría gramatical: Sustantivo masculino (der Alarm).
• Plural: Die Alarme.
• Origen: La palabra proviene del italiano "all'arme", que significa "¡a las armas!". A través del francés "alarme", el término se integró en el alemán para designar el llamado a defenderse o la señal de peligro.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

• Alarmzustand ↗: Estado de alerta.
• Warnung ↗: Advertencia o aviso.
• Notruf ↗: Llamada de emergencia.
• Sirene ↗: Sirena, utilizada frecuentemente como medio para dar la alarma.

Antónimos:

• Entwarnung ↗: Señal que indica que el peligro ha pasado.
• Ruhe ↗: Tranquilidad o calma.