noun
der Alptraum, ¨-e
pesadilla
La palabra "Alptraum" en alemán significa "pesadilla". Se compone de "Alp", que se refiere a una criatura mítica que provoca pesadillas, y "Traum", que significa "sueño". Así, "Alptraum" se utiliza específicamente para describir un sueño angustiante o terrorífico.
Los significados asociados a "Alptraum" incluyen:
- Una experiencia de sueño en la que la persona puede sentir miedo intenso o ansiedad.
- En un uso más coloquial, puede referirse a una situación aterradora o muy perturbadora en la vida diaria.
Palabras similares pueden incluir:
- "Traum" (sueño), que se refiere a cualquier tipo de sueño, ya sea positivo o negativo.
- "Schlafstörung" (trastorno del sueño), que se refiere a cualquier alteración en el patrón normal del sueño, pero no necesariamente asociado a la pesadilla como "Alptraum".
- "Alb" que corresponde más a la criatura que causa pesadillas, pero no se usa frecuentemente en el lenguaje moderno fuera de su uso en "Alptraum".
Make “Alptraum” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er hat einen Alptraum gehabt.noun
Él ha tenido una pesadilla.
Letzte Nacht brachte der Alptraum viele unerwartete Gefühle mit sich.noun
Anoche, la pesadilla trajo consigo muchos sentimientos inesperados.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad