amüsant

Significado

amüsant es un adjetivo que significa divertido, entretenido, gracioso. Se usa para describir algo o alguien que provoca diversión o resulta ameno.

• Ein amüsanter Film = una película entretenida/divertida
• Das ist amüsant = eso es gracioso/divertido

En algunos contextos también puede tener un matiz de “curioso” o “simpático” (algo que hace gracia, quizá de forma ligera o inesperada), según el tono.

Partes / formación

Proviene del verbo sich amüsieren (“divertirse”), que a su vez viene del francés amuser.

• amüs- (raíz relacionada con “divertir”) + -ant (sufijo adjetival, similar a “-ante” en español)

Sinónimos en alemán

• lustig (gracioso, divertido)
• unterhaltsam (entretenido, ameno)
• spaßig (coloquial: divertido)
• witzig (gracioso, con “chistes” o ingenio)
• komisch (a veces: gracioso; también puede significar “raro”, depende del contexto)

Antónimos en alemán

• langweilig (aburrido)
• ernst (serio)
• trocken (soso, sin gracia; también “seco” en sentido literal)
• uninteressant (poco interesante)