adjective

anämisch

anémico

Definición y significado

El término "anämisch" es un adjetivo que se utiliza principalmente en dos contextos diferentes:

  1. Contexto médico: Describe a una persona que padece de anemia, es decir, que tiene una deficiencia de glóbulos rojos o de hemoglobina en la sangre. Físicamente, esto se manifiesta a menudo como una palidez notable en la piel y las mucosas.
  2. Contexto figurado: Se emplea para describir algo que carece de fuerza, energía, vitalidad o sustancia. Por ejemplo, se puede decir que una película, un libro o un argumento es "anämisch" si resulta débil, aburrido o poco convincente.

Gramática y origen de la palabra

"Anämisch" es un adjetivo. Su origen se encuentra en el sustantivo die Anämie (anemia), el cual proviene del griego antiguo "anaimía", que significa literalmente "falta de sangre". Esta raíz griega se compone del prefijo "a-" (sin) y "haima" (sangre).

Como adjetivo, sigue las reglas normales de declinación en alemán cuando precede a un sustantivo, variando según el género, número y caso.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

En el sentido médico o físico de palidez:

En el sentido figurado de falta de fuerza:

Antónimos:

  • gesund (sano)
  • vital (vital)
  • kräftig (fuerte/vigoroso)
  • schwungvoll (entusiasta/con energía)

Make “anämisch” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Das Kind sieht heute sehr anämisch aus.adjective

El niño se ve muy anémico hoy.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).