die Anbindung, -en
conexión
Die Verbindung von einem Ort, Gerät oder System zu einem anderen, damit Menschen, Daten oder Dinge leicht dorthin gelangen können.
La palabra "Anbindung" en alemán significa "conexión" o "vinculación". Se utiliza frecuentemente en contextos técnicos, como en telecomunicaciones, transporte o redes de computadoras, para referirse a la conexión de un sistema, dispositivo o red a otra entidad. También puede referirse a conexiones sociales o comentar sobre la relación entre entidades o elementos.
Los significados más relevantes asociados con "Anbindung" incluyen:
- La forma en que se conecta un medio de transporte (como una estación o vías).
- La interconexión en redes (como internet o sistemas informáticos).
Diferencias con términos similares:
- Verbindung: significa "conexión", pero se usa más ampliamente y no solo en contextos técnicos. Puede referirse a cualquier tipo de enlace o relación.
- Anschluss: se traduce como "enlace" o "sujeción", y a menudo implica un eslabón físico o un acceso, como el acceso a una red o a un transporte, pero con un matiz más fuerte de "unión" que "Anbindung".
Así que, aunque "Anbindung" y "Verbindung" pueden ser sinónimos, "Anbindung" tiende a ser más específico sobre conexiones estructurales o técnicas.
Make “Anbindung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Anbindung an den öffentlichen Verkehr ist sehr gut.noun
La conexión al transporte público es muy buena.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad