andernfalls
de lo contrario
La palabra "andernfalls" en alemán es un adverbio que significa "de lo contrario" o "si no". Se usa para indicar una consecuencia que ocurriría si no se cumple una condición previa.
No surge de un término sin prefijos; es una forma derivada combinando "anders" (de otra manera) con un sufijo que aporta la idea de condición/adversidad.
Palabras similares y diferencias:
- sonst: también significa "si no" o "de lo contrario", pero es más común y menos formal.
- ansonsten: parecido a "sonst", pero a veces implica "en lo demás", puede usarse para contrastar.
- falls nicht: expresión compuesta que significa "en caso de que no".
En resumen, "andernfalls" es sinónimo formal de "de lo contrario", con un matiz ligeramente enfático.
Make “andernfalls” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du musst jetzt gehen, andernfalls kommst du zu spät.adverb
Debes irte ahora, de lo contrario llegarás tarde.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad