verb
angeben
alardear
Dieses Verb bedeutet, etwas deutlich zu nennen oder zu erklären. Es kann auch heißen, dass jemand prahlt, um Eindruck zu machen.
La palabra "angeben" en alemán significa principalmente "indicar", "dar" o "especificar" algo (por ejemplo, datos, información), y también puede significar "presumir" o "fanfarronear" (en el sentido de mostrar con orgullo exagerado).
Significados sin prefijos relacionados (verbo "geben"):
- geben: dar, entregar algo a alguien.
Diferencia con palabras similares:
- anzeigen: señalar, denunciar (más formal, relacionado con reportar)
- hergeben: entregar, ceder algo (con énfasis en apartado o separación)
- angeben (en sentido de indicar): se usa para datos o información.
- angeben (en sentido de presumir): diferentes del significado de "dar"; implica una actitud de ostentación.
Así, "angeben" tiene un doble uso, mientras que sus formas relacionadas con "geben" generalmente significan dar o entregar.
Make “angeben” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er gibt oft mit seinen Erfolgen an.verb
Él a menudo alardea de sus éxitos.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad