anheben
levantar
Etwas mit der Hand oder einem Gerät nach oben bewegen.
La palabra alemana "anheben" es un verbo que significa levantar, elevar o comenzar (en ciertos contextos). Se usa cuando se levanta físicamente algo o cuando se inicia una acción o discurso.
Significados sin prefijos:
- heben: significa simplemente "levantar" o "elevar".
Diferencias clave:
- heben implica levantar algo en general.
- anheben sugiere iniciar el levantamiento o empezar a subir algo, o también empezar algo (ejemplo: anheben eines Gesprächs – comenzar una conversación).
En resumen, "anheben" es una forma más específica o iniciadora comparada con el verbo base "heben".
Make “anheben” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich hebe die Kiste an.verb
Levanto la caja.
Du musst den Tisch vorsichtig anheben.verb
Debes levantar la mesa con cuidado.
Die Arbeiter hoben gemeinsam die Metallstange an, um mehr Platz zu schaffen.verb
Los trabajadores levantaron juntos la barra de metal para crear más espacio.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad