adjective
ansässig
radicado
Jemand lebt oder wohnt an einem bestimmten Ort für längere Zeit.
Definición y significado
El adjetivo ansässig se utiliza para describir a una persona o empresa que tiene su residencia, domicilio o sede establecida en un lugar determinado.
- Residencia habitual: Indica que alguien vive de forma fija y permanente en una localidad o región específica. Por ejemplo: "Er ist seit Jahren in Berlin ansässig" (Él está establecido en Berlín desde hace años).
- Sede comercial: Se emplea en el contexto empresarial para indicar que una entidad tiene sus oficinas centrales o su base de operaciones en una ubicación concreta.
Gramática y origen de la palabra
Es un adjetivo que suele utilizarse con el verbo sein (ser/estar) o werden (llegar a ser/establecerse).
- Composición: La palabra deriva de an (en/cerca de) y sesshaft (asentado), proveniente a su vez del verbo sitzen (sentarse). Etimológicamente, se refiere a alguien que se ha "sentado" o fijado en un lugar, implicando estabilidad y permanencia.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
Antónimos:
Make “ansässig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Viele Startups sind in Berlin ansässig.adjective
Muchas startups están radicadas en Berlín.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad