die Ansage, -n
anuncio
Eine Information oder Mitteilung, die laut oder öffentlich gemacht wird, damit andere sie hören oder verstehen können.
Ansage significa en alemán "anuncio" o "mensaje hablado". Es una comunicación oral oficial o informal que informa sobre algo, por ejemplo, un anuncio en una estación de tren, una declaración o una orden.
Significado sin prefijos
La palabra base "sagen" significa "decir". "Ansage" es el sustantivo derivado que se refiere a la acción o el resultado de comunicar algo claramente, por lo general en forma pública o formal.
Diferenciación con palabras similares
- Ansage: anuncio o aviso oral, a menudo breve y directo.
- Durchsage: anuncio o mensaje transmitido, especialmente por megafonía en lugares públicos.
- Mitteilung: comunicación o mensaje en general, más formal y escrito o hablado.
- Ankündigung: anuncio anticipado o declaración previa sobre un evento futuro.
Así, "Ansage" suele ser un aviso o declaración breve y directa, muchas veces hablada y concreta.
Make “Ansage” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Seine Ansage machte alle aufmerksam.noun
Su anuncio hizo que todos prestaran atención.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad