anschließen
unirse · atar · unir · conectar
Etwas mit einem Gerät, System oder einer Gruppe verbinden, damit es funktioniert oder dazugehört.
La palabra alemana "anschließen" es un verbo que significa principalmente conectar, unir o sumar. Se utiliza para indicar que algo se une físicamente o se conecta a otra cosa (p. ej., un dispositivo a una red eléctrica o sistema) o para expresar el acto de adherirse o unirse a un grupo, acuerdo o causa.
Significados principales sin prefijo:
- schließen: cerrar
Diferencias entre "anschließen" y palabras similares:
- verbinden: también significa conectar o unir, pero suele usarse más para conexiones técnicas o abstractas.
- beitreten: se usa para unirse o adherirse a un grupo o asociación, más en el sentido social o formal.
- anbinden: significa atar o enlazar físicamente, pero no se usa para unirse a grupos o sistemas abstractos como "anschließen".
En resumen, "anschließen" destaca por el sentido de conexión física o de unirse/integrarse a algo ya existente.
Make “anschließen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du kannst dich uns nach der Pause anschließen.verb
Puedes unirte a nosotros después de la pausa.
Er schließt sein Fahrrad an den Ständer an.verb
Él ata su bicicleta al soporte.
Er wird sich der Gruppe anschließen.verb
Él se unirá al grupo.
Können Sie Ihren Computer an das Netzwerk anschließen?verb
¿Puede conectar su ordenador a la red?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad