Anschluß, Anschlüsse
conexión
Dies bedeutet eine Verbindung oder das Zusammenfügen von etwas, zum Beispiel von Geräten, Leitungen oder auch im übertragenen Sinn von Menschen oder Gruppen.
La palabra "Anschluss" en alemán significa literalmente "conexión" o "unión". Dependiendo del contexto, puede referirse a una conexión física, como en el caso de conexione mecánicas, telefónicas o electrónicas. También se utilizó históricamente en el contexto político para describir la anexión de Austria por parte de la Alemania nazi en 1938, un evento que marcó un momento crucial en la historia europea.
Los significados de "Anschluss" han surgido en contextos tanto técnicos como históricos, reflejando su uso en diferentes ámbitos, desde la ingeniería hasta la política.
Palabras similares incluyen:
- "Verbindung" (que significa también "conexión", pero tiene un sentido más general y se puede referir a conexiones más abstractas).
- "Zusammenfassung" (que significa "resumen", y aunque no sea un sinónimo directo, implica una unión de ideas o conceptos).
La principal diferencia entre "Anschluss" y "Verbindung" es que "Anschluss" a menudo tiene una connotación más específica o formal, especialmente en contextos históricos, mientras que "Verbindung" es un término de uso más general que puede referirse a cualquier tipo de conexión o enlace.
Make “Anschluß” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Am Bahnhof sucht man oft nach dem Anschluss.other
En la estación de tren, a menudo se busca la conexión.
Ein Anschluss ist im Zugabteil verfügbar.other
Una conexión está disponible en el compartimento del tren.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad