ansonsten
por lo demás · de lo contrario
Wenn etwas nicht so ist oder nicht passiert, dann gilt das andere.
La palabra "ansonsten" en alemán significa "de lo contrario", "por lo demás" o "en caso contrario". Se usa para introducir una condición o una alternativa, indicando qué pasa si no se cumple algo, o para añadir información adicional relacionada.
No existe una forma "base" sin prefijos de "ansonsten"; es una palabra compuesta que combina "an" (en), "sonst" (de otro modo) y a veces puede relacionarse con "sonsten" (generalmente).
Palabras similares o relacionadas:
- "sonst": significa "de otro modo", "sino", pero más enfocada en alternativas o consecuencias.
- "dann": "entonces", un marcador temporal o condicional.
- "andernfalls": también significa "de lo contrario", similar a "ansonsten".
La principal diferencia es que "ansonsten" suele usarse para añadir información adicional o condiciones alternativas de forma más general, mientras que "sonst" puede ser más enfático en la contradicción o consecuencia directa.
Make “ansonsten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ansonsten bleibt alles beim Alten.adverb
Por lo demás, todo sigue igual.
Du solltest früher kommen, ansonsten verpasst du den Beginn.conjunction
Deberías venir más temprano, de lo contrario te pierdes el comienzo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad