adjective
ansprechbar
disponible
La palabra alemana "ansprechbar" significa "accesible para hablar" o "disponible para conversar", es decir, alguien con quien se puede contactar o dirigir la palabra. Proviene del verbo "ansprechen" (dirigirse a alguien, hablarle), con el sufijo "-bar" que indica capacidad o posibilidad.
Significados principales (sin prefijos):
- ansprechen: dirigirse a alguien, abordar un tema o llamar la atención.
Diferencias con palabras similares:
- kontaktierbar: más general, que alguien es contactable por cualquier medio (correo, teléfono), mientras que ansprechbar enfatiza que la persona está abierta al diálogo personal.
- kommunizierbar: apto para comunicación, más técnico o formal, mientras que ansprechbar es más coloquial y personal.
En resumen, ansprechbar destaca la disposición personal para ser abordado o escuchado.
Make “ansprechbar” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Lehrer ist heute nicht ansprechbar.adjective
El profesor hoy no está disponible.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad