anstreben
aspirar
Versuchen, ein bestimmtes Ziel zu erreichen oder etwas unbedingt haben zu wollen.
La palabra "anstreben" en alemán significa "procurar" o "aspirar a algo". Se utiliza para describir el acto de tener un objetivo o una meta en mente y de trabajar activamente para alcanzarla. Este término suele referirse a ambiciones o deseos, como por ejemplo, alcanzar una carrera, un nivel académico o un logro personal.
El significado base de "anstreben" se puede asociar con términos relacionados como:
- "streben" (esforzarse, aspirar): esta palabra es más general y puede abarcar cualquier tipo de esfuerzo o aspiración, mientras que "anstreben" se aprecia más una dirección hacia un objetivo específico.
Palabras similares incluyen:
- "ergenzen" (del verbo "reichen"), que puede significar alcanzar o extender algo hacia o a alguien, pero se usa en contextos algo diferentes.
- "zielen" (apuntar), que implica metas pero no necesariamente el esfuerzo que implica "anstreben".
En resumen, "anstreben" connota un esfuerzo deliberado hacia un objetivo concreto, mientras que las palabras similares pueden tener diferencias en matices y contextos de uso.
Make “anstreben” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir streben ein besseres Ergebnis an.verb
Aspiramos a un mejor resultado.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad