anstrengen
esforzarse · esforzar
Es bedeutet, viel Kraft oder Mühe für etwas zu geben, sodass es oft anstrengend oder ermüdend ist.
La palabra "anstrengen" en alemán significa "esforzarse" o "trabajar duro". Se refiere al acto de aplicar esfuerzo físico o mental para lograr algo. Es comúnmente utilizada en contextos que implican un examen físico o mental, un desafío o una tarea que requiere esfuerzo adicional.
Sin prefijos, "strengen" por sí solo no tiene un significado claro en alemán moderno, aunque puede estar relacionado con "streng" que significa "estricto" o "severo". Sin embargo, este uso no es habitual.
Palabras similares que tienen significados relacionados son:
- "beschäftigen" (ocupar, emplear)
- "mühen" (esforzarse, pero en un contexto que sugiere trabajo difícil)
- "sich anstrengen" (formalmente el reflexivo que enfatiza el esfuerzo accesible)
En resumen, “anstrengen” se centra en el esfuerzo físico y mental, mientras que las palabras relacionadas pueden usarse más en contextos amplios o diferentes matices de esfuerzo.
Make “anstrengen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich muss mich anstrengen, um das zu schaffen.verb
Tengo que esforzarme para lograr eso.
Um Erfolg zu haben, strengt sie sich immer an.verb
Para tener éxito, siempre se esfuerza.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad