der Antrag, ¨-e
solicitud
Ein schriftliches oder mündliches Bitten um Erlaubnis oder Zustimmung zu etwas, das von einer Person oder Stelle geprüft wird.
La palabra "Antrag" en alemán significa "solicitud" o "petición". Se utiliza en el contexto formal, como en procedimientos legales, administrativos o al presentar una demanda o trámite. Por ejemplo, se puede presentar un "Antrag" para obtener un permiso, concesión o servicios.
Los significados derivados de "Antrag" incluyen:
- Propuesta o moción en un contexto legal o de asambleas.
En comparación con palabras similares, "Antrag" se diferenciaría de:
- "Anfrage" (consulta), que se refiere a una pregunta o solicitud de información, en vez de una solicitud formal.
- "Bewerbung" (solicitud de empleo), que es específica para aplicar a un puesto de trabajo.
En resumen, "Antrag" se relaciona esencialmente con la acción de solicitar algo formalmente, mientras que "Anfrage" se centra en la búsqueda de información y "Bewerbung" se limita a solicitudes laborales.
Make “Antrag” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Antrag wurde bereits eingereicht.noun
La solicitud ya fue presentada.
Der Antrag muss sorgfältig ausgefüllt werden.noun
La solicitud debe ser rellenada cuidadosamente.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad