der Anwalt, ¨-e
abogado
Eine Person, die Menschen bei rechtlichen Problemen hilft und sie vor Gericht vertritt.
Definición y significado
Anwalt significa «abogado»: un profesional que asesora y representa a otras personas en asuntos legales.
En sentido figurado, también puede referirse a alguien que defiende los intereses o derechos de otras personas.
Gramática y origen
Es un sustantivo masculino: der Anwalt; plural: die Anwälte. La forma femenina es Anwältin .
La palabra se relaciona históricamente con an- y con walten, «ejercer autoridad». Originalmente designaba a una persona autorizada para actuar en nombre de otra.
Sinónimos y antónimos
- Rechtsanwalt : «abogado». Es el término jurídico más preciso para un profesional autorizado.
- Fürsprecher : «defensor» o «portavoz». Se usa sobre todo para alguien que apoya una causa o a otra persona, sin implicar necesariamente una profesión jurídica.
No tiene un antónimo directo. En un juicio, el Gegenanwalt es el abogado de la parte contraria.
Expresiones y combinaciones habituales
Make “Anwalt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mein Anwalt kümmert sich um den Fall.noun
Mi abogado se encarga del caso.
Ein Anwalt spezialisiert sich oft auf bestimmte Rechtsgebiete.noun
Un abogado a menudo se especializa en ciertos campos del derecho.
Ein Anwalt berät seine Klienten rechtlich.noun
Un abogado asesora jurídicamente a sus clientes.
Unser Anwalt kommt heute.noun
Nuestro abogado viene hoy.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad