die Anwesenheit, -en
presencia
Es bedeutet, dass jemand an einem Ort ist und nicht fehlt.
La palabra "Anwesenheit" en alemán significa "presencia". Se utiliza para referirse al estado de estar presente en un lugar, campo de actividad, o en un contexto social o emocional.
Los significados que han surgido incluyen:
- La presencia física de una persona en un lugar determinado (por ejemplo, "Anwesenheit in der Schule" - presencia en la escuela).
- Presencia en un contexto simbólico o emocional.
Palabras similares incluyen:
- "Präsenz": que también significa "presencia", pero con un matiz más relacionado con la atención o destacarse en un contexto social o emocional.
- "Präsenzzeit": que se refiere a la duración de la presencia en un lugar.
La principal diferencia es que mientras "Anwesenheit" se enfoca más en la condición de estar presente, "Präsenz" puede implicar una atención activa o influencia en situaciones específicas.
Make “Anwesenheit” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Deine Anwesenheit ist erforderlich.noun
Tu presencia es requerida.
Können Sie Ihre Anwesenheit heute schriftlich bestätigen?noun
¿Puede confirmar hoy su presencia por escrito?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad