VocabuoDictionaryGet the app
noun

das Anzeichen, –

indicio · signo

Etwas, das zeigt, dass etwas Bestimmtes passieren könnte oder schon passiert. Es kann ein Hinweis oder eine Spur sein.

La palabra alemana "Anzeichen" significa "señal", "indicio" o "signo". Se usa para referirse a algo que indica o sugiere la existencia o presencia de otra cosa, por ejemplo, síntomas de una enfermedad o señales de un evento futuro.

Sin prefijos:

  • Zeichen: significa "signo", "símbolo" o "indicación" en general. La diferencia principal es que "Anzeichen" suele ser una señal preliminar o indicio, mientras que "Zeichen" puede ser cualquier símbolo o marca reconocible.

Diferencias con palabras similares:

  • Anzeichen indica un indicio o síntoma puntual que sugiere algo (ej. Anzeichen für eine Krankheit - indicios de una enfermedad).
  • Hinweis también significa indicio o pista, pero con connotación de ayuda para encontrar o comprender algo.
  • Symptom se usa directamente para manifestaciones de enfermedades o condiciones médicas.

En resumen, "Anzeichen" es un término para indicios o señales, generalmente preliminares, que sugieren algo.

Make “Anzeichen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Es gibt Anzeichen für eine Veränderung.noun

Hay indicios de un cambio.

Anzeichen für Müdigkeit sind unter anderem Gähnen und Konzentrationsschwäche.noun

Los signos de fatiga incluyen, entre otros, el bostezo y la falta de concentración.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play