die Armee, -n
el ejército · ejército
Eine große Gruppe von Soldaten, die ein Land mit Waffen verteidigen oder in den Krieg ziehen.
Definición y significado
Armee es un sustantivo femenino: die Armee, plural die Armeen.
Tiene principalmente estos significados:
-
Ejército, entendido como el conjunto organizado de fuerzas militares de un Estado:
Die Armee schützt das Land. — El ejército protege el país. -
Fuerzas terrestres, en contraposición a la fuerza aérea o la marina. En este sentido, designa específicamente las tropas que combaten en tierra.
En algunos contextos históricos, también puede referirse a una gran formación militar compuesta por varias unidades.
Gramática y origen
- Género: femenino
- Singular: die Armee
- Plural: die Armeen
- Declinación: sustantivo débil con plural terminado en -n.
La palabra procede del francés armée , que a su vez deriva del latín armare , «armar» o «equipar para la guerra». No es una palabra compuesta alemana.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- das Heer : «ejército». Es el sinónimo tradicional más cercano. En Alemania suele referirse específicamente a las fuerzas terrestres.
- die Streitkräfte : «fuerzas armadas». Es un término más amplio que incluye el ejército, la marina y la fuerza aérea.
- das Militär : «los militares» o «el aparato militar». Es un término general que puede referirse tanto a las instituciones como al personal militar.
- die Landstreitkräfte : «fuerzas terrestres». Es más específico que Armee y excluye las fuerzas navales y aéreas.
No existe un antónimo directo de Armee. Según el contexto, pueden funcionar como conceptos opuestos:
- die Zivilbevölkerung : «la población civil», en contraste con las fuerzas militares.
- die Abrüstung : «el desarme», como proceso contrario al mantenimiento o expansión de un ejército.
- der Frieden : «la paz», como situación opuesta a la actividad militar o la guerra, aunque no es un antónimo lingüístico exacto.
Expresiones y combinaciones frecuentes
- die deutsche Armee [?](vocabuo://word/deutsche Armee): el ejército alemán.
- in der Armee dienen [?](vocabuo://word/in der Armee dienen): servir en el ejército.
- zur Armee gehen [?](vocabuo://word/zur Armee gehen): alistarse o incorporarse al ejército.
- die Armee aufbauen [?](vocabuo://word/die Armee aufbauen): construir u organizar un ejército.
- die Armee abschaffen [?](vocabuo://word/die Armee abschaffen): abolir el ejército.
- eine starke Armee [?](vocabuo://word/eine starke Armee): un ejército fuerte.
- die Armee mobilisieren [?](vocabuo://word/die Armee mobilisieren): movilizar el ejército.
Make “Armee” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Armee verteidigt das Land.noun
El ejército defiende el país.
Unsere Armee trainiert für den Einsatz.noun
Nuestro ejército entrena para la misión.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad