der Astronaut, -en

Significado

Astronaut es un sustantivo masculino en alemán (der Astronaut, plural: die Astronauten) y significa astronauta: una persona entrenada para viajar y trabajar en el espacio.

• Uso general: alguien que participa en misiones espaciales, viaja en una nave espacial y realiza tareas científicas o técnicas fuera de la Tierra.

Partes de la palabra

• Astro-: relacionado con los astros/estrellas (del griego astron = “estrella”).
• -naut: “navegante/marinero” (del griego nautēs = “marinero”).

En conjunto: “navegante de las estrellas / del espacio”.

Sinónimos en alemán

• Raumfahrer (más general: “viajero del espacio”)
• Weltraumfahrer (muy explícito: “viajero del espacio exterior”)
• Kosmonaut (a veces usado, especialmente con matiz histórico/según programa espacial)

Antónimos en alemán (aproximados)

No tiene un antónimo directo, pero según el contexto pueden considerarse opuestos:

• Erdling (habitante de la Tierra, “terrestre”; más literario/coloquial)
• Zivilist (civil, no perteneciente a una misión/entorno especializado; solo en ciertos contextos)