außen
por fuera
Es beschreibt den Bereich, der nicht drinnen ist, sondern auf der äußeren Seite liegt.
La palabra "außen" en alemán significa "fuera" o "exterior". Se utiliza para referirse a cosas que están en el exterior o fuera de un lugar determinado. A menudo se usa en contraste con "innen" (dentro) para indicar la posición relativa.
Significados surgidos de "außen" incluyen:
- Referirse a un lugar que no es el interior de un espacio o edificio.
- Describir un estado o situación que es exterior a un grupo o conjunto específico.
Palabras similares con las que podría confundirse incluyen:
- "draußen": Significa "fuera" y se usa más informalmente para referirse al entorno exterior, especialmente en el contexto de estar al aire libre.
- "außenstehend": Significa "externo" o "externo no afectado" y se refiere a algo que está fuera de un grupo o sistema específico, a menudo en un contexto más abstracto.
La principal diferencia entre "außen" y "draußen" es que "draußen" se usa más comúnmente en situaciones cotidianas para referirse al aire libre, mientras que "außen" es un término más general y puede aparecer en contextos más formales, técnicos o abstractos.
Make “außen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Von außen sieht das Gebäude sehr modern aus.adverb
Por fuera, el edificio parece muy moderno.
Das Paket ist außen beschädigt.adverb
El paquete está dañado por fuera.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad