außer
excepto
Dieses Wort zeigt an, dass etwas nicht dazugehört oder ausgeschlossen ist.
La palabra "außer" en alemán es una preposición y un adverbio que significa principalmente "excepto", "fuera de" o "salvo". Se usa para indicar exclusión o excepción en una frase.
Significados principales de "außer" (sin prefijos):
- Excepto (por ejemplo, Alle außer mir — "Todos excepto yo")
- Fuera de (por ejemplo, außer Haus — "fuera de casa")
- Aparte de, además de
Diferencias con palabras similares:
- "ohne" significa "sin" y se usa para expresar la ausencia de algo (ohne Zucker — "sin azúcar"), mientras que "außer" implica exclusión o excepción de un grupo.
- "bis auf" también puede significar "excepto", pero a menudo se usa en contextos más formales o detallados.
- "exklusive" es un préstamo que significa "excluyendo", parecido a "außer", pero más formal.
En resumen, "außer" indica exclusión o excepción dentro de un conjunto o contexto.
Make “außer” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er kommt jeden Tag außer Sonntag.preposition
Viene todos los días excepto el domingo.
Außer an Feiertagen sind die Geschäfte geöffnet.preposition
Excepto en días festivos, las tiendas están abiertas.
Außer dem Regen ist alles perfekt.preposition
Excepto por la lluvia, todo es perfecto.
Außer ihm sind alle hier gewesen.preposition
Excepto él, todos han estado aquí.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad