aufbauen
establecer · montar
Etwas errichten, zusammensetzen oder schrittweise entwickeln, bis es vollständig ist.
La palabra "aufbauen" en alemán significa "construir" o "edificar". Está compuesta por el prefijo "auf-" y el verbo "bauen" (construir). El término se utiliza en un sentido literal, como edificar estructuras, y en un sentido figurado, como desarrollar una idea, relación o sistema.
Significados de "aufbauen":
- Construir físicamente algo, como un edificio.
- Desarrollar o establecer algo de manera progresiva, como una empresa o una comunidad.
- Restablecer la salud o el bienestar de alguien.
Palabras similares:
- "bauen": simplemente significa "construir", pero sin el matiz de edificación o desarrollo implícito en "aufbauen".
- "herstellen": significa "fabricar" o "producir", que puede ser parte del proceso de construcción, pero no lleva la connotación de desarrollo gradual.
- "errichten": significa "erguir" o "levantar", a menudo usado en el contexto de construir edificios o estructuras.
En resumen, "aufbauen" implica un proceso más amplio que la mera construcción, abarcando tanto el desarrollo físico como el conceptual.
Make “aufbauen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich baue eine Beziehung zu ihm auf.verb
Establezco una relación con él.
Sie bauen den Stand morgens auf.verb
Montan el puesto por la mañana.
Sie bauen die Bühne für das Konzert auf.verb
Están montando el escenario para el concierto.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad