aufführen
representar
Etwas auf einer Bühne zeigen oder präsentieren, zum Beispiel ein Theaterstück oder Musikstück vor Publikum darbieten.
La palabra alemana "aufführen" tiene varios significados, dependiendo del contexto en que se use. El principal es "representar" o "interpretar", comúnmente utilizado en el ámbito de las artes escénicas, como en la representación de una obra de teatro, una danza o una pieza musical. Otra interpretación de "aufführen" sería "enumerar" o "listar" algo de manera detallada.
No hay palabras en alemán que coincidan exactamente con "aufführen" sin prefijos para este conjunto de significados. La palabra "führen" sin más, que es la raíz de "aufführen", tiene el significado de "conducir" o "liderar", lo cual es conceptualmente distinto aunque mantiene la raíz.
Palabras con significados similares o relacionadas a algunas connotaciones de "aufführen" podrían ser:
- "darstellen" (representar, también utilizado en las artes y para descripciones)
- "listen" (hacer una lista, en el sentido de enumerar)
- "vorführen" (demostrar, mostrar, con un enfoque más presentacional)
Make “aufführen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie führen das Stück auf.verb
Ellos representan la obra.
Er wird im Theater ein Stück aufführen.verb
Él va a representar una obra en el teatro.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad