verb
aufgeben
rendirse
Etwas nicht mehr weitermachen oder versuchen; eine Tätigkeit oder ein Ziel beenden.
aufgeben es un verbo alemán compuesto por el prefijo separable auf y el verbo geben ("dar"). El verbo base geben significa "dar".
Significados de "aufgeben":
- Rendirse, abandonar un esfuerzo o una tarea.
- Enviar o despachar, como una carta o un paquete.
- Renunciar a algo o dejarlo de lado.
Diferencias con palabras similares:
- übergeben ("entregar"): implica transferir algo formalmente, pero sin la connotación de abandono.
- aufhören ("terminar, parar"): indica cesar una acción, pero no necesariamente rendirse como tal.
- kapitulieren ("rendirse"): se usa principalmente en contextos militares o formales para indicar rendición total, más fuerte en sentido que "aufgeben".
En resumen, geben es "dar", mientras que aufgeben es "dar por terminado", "dejar de intentar" o "enviar/despachar".
Make “aufgeben” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du solltest niemals aufgeben.verb
Nunca deberías rendirte.
Er wird den Kampf so schnell nicht aufgeben.verb
Él no se va a rendir en la lucha tan rápido.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad