das Aufgebot, -e
destacamento
Eine offizielle Anmeldung für eine Hochzeit beim Standesamt, die vor der Trauung gemacht wird.
La palabra alemana "Aufgebot" se traduce como "convocatoria" o "acoso" y se refiere a la acción de citar o convocar a personas, de alguna manera para un propósito específico, como un evento, una reunión, o en contextos más formales, como en el ámbito militar o legal.
Los significados que pueden surgir de "Aufgebot" son:
- Convocatoria de personas a un evento o actividad.
- Juramento a un tribunal o figura de autoridad se puede convocar, en términos legales.
- Llamar a un grupo específico de personas para cumplir una función determinada.
En cuanto a palabras similares, "Einberufung" también puede referirse a una convocatoria, pero suele tener un uso más formal y específico, como en contextos militares. Mientras que "Zusammenruf" implica una reunión o llamada a un grupo, que puede no llevar la misma formalidad que "Aufgebot".
Make “Aufgebot” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ein Aufgebot erschien vor dem Rathaus.noun
Un destacamento apareció frente al ayuntamiento.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad