aufgeregt
nervioso · emocionado
Ein Gefühl, bei dem man sehr unruhig ist und das Herz schneller schlägt, zum Beispiel vor einem wichtigen Ereignis.
aufgeregt es un adjetivo alemán que significa "nervioso", "emocionado" o "agitadamente emocionado". Se usa para describir un estado emocional de excitación, nerviosismo o entusiasmo.
- La raíz es "regt" (de "regen" = mover, agitar).
- El prefijo "auf-" añade la idea de "arriba" o "aumentado".
Diferencia con palabras similares:
- nervös: se centra más en la ansiedad o tensión.
- begeistert: connota emoción positiva y entusiasmo, más alegre.
- erregt: también significa excitado o agitado, pero puede tener matices sexuales o negativos inmodestos.
En resumen, "aufgeregt" es un término neutral para describir estados emocionales intensos, generalmente positivos o neutros.
Make “aufgeregt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie ist wegen der Prüfung sehr aufgeregt.adjective
Ella está muy nerviosa por el examen.
Maria fühlt sich ganz aufgeregt vor dem Treffen.adjective
María se siente muy emocionada antes del encuentro.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad