aufheizen
calentar
La palabra "aufheizen" en alemán significa "calentar" o "calentarse". Se refiere al proceso de aumentar la temperatura de algo, ya sea un objeto, un espacio o un medio. Se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la cocina, la calefacción, o el tratamiento de materiales.
Sin prefijos, la raíz "heizen" significa "calentar". Al añadir el prefijo "auf-", que indica un movimiento hacia arriba o una intensificación, se da a entender que la acción de calentar se dirige a un estado específico o se realiza de manera activa.
Palabras relacionadas que podrían considerarse similares incluyen:
- "wärmen" (calentar, pero puede usarse generalmente sin el sentido de "intensificación" de "aufheizen").
- "erwärmen" (calentar, típicamente en un sentido más general y no necesariamente tan intenso).
La diferencia principal es que "aufheizen" especifica un proceso más intencionado y a menudo se refiere a alcanzar una temperatura más alta o de manera más rápida.
Make “aufheizen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Sonne kann den Boden schnell aufheizen.verb
El sol puede calentar rápidamente el suelo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad