verb
aufmachen
abrir
Etwas öffnen, zum Beispiel eine Tür, ein Fenster oder eine Verpackung.
aufmachen es un verbo compuesto del alemán que significa abrir (por ejemplo, abrir una puerta, una ventana o un paquete).
- Sin prefijos, el verbo base machen significa "hacer".
- Al agregar el prefijo auf- (que indica movimiento hacia afuera o apertura), aufmachen adquiere el sentido específico de abrir algo.
Diferencias con palabras similares:
- öffnen: también significa "abrir"; es más formal y amplio, usado para puertas, ventanas, negocios, etc.
- aufschlagen: puede significar "abrir" (como un libro o una tienda temporal), pero también "golpear".
- aufreißen: significa abrir de golpe o forzar una apertura.
En resumen, aufmachen es informal y común para abrir objetos físicos, mientras que otros verbos similares pueden ser más formales o tener un uso más específico.
Make “aufmachen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Bitte mach die Tür auf.verb
Por favor, abre la puerta.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad