aufmerksam
atento · atenta
Jemand passt gut auf und bemerkt viele Dinge um sich herum.
Definición y significado
El adjetivo aufmerksam se utiliza principalmente en dos contextos:
- Atento o concentrado: Se refiere a una persona que presta mucha atención, que está alerta o que sigue algo con gran interés. Por ejemplo, un estudiante que escucha al profesor.
- Considerado o amable: Se refiere a alguien que tiene gestos de cortesía hacia los demás, que se preocupa por las necesidades de otra persona o que es detallista.
Gramática y origen de la palabra
Es un adjetivo que se puede declinar según el género, número y caso del sustantivo al que acompaña.
La palabra es un compuesto derivado de dos partes:
- Auf: Una preposición que aquí funciona como prefijo indicando dirección o enfoque.
- merksam: Derivado del sustantivo die Aufmerksamkeit (atención), que a su vez proviene del verbo merken (notar o darse cuenta).
Etimológicamente, sugiere alguien que "nota" o "percibe" lo que sucede a su alrededor.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- Konzentriert (concentrado)
- Wachsam (vigilante o alerta)
- Rücksichtsvoll (considerado)
- Zuvorkommend (servicial o amable)
Antónimos:
Make “aufmerksam” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er hörte aufmerksam zu.adjective
Él escuchaba atentamente.
Sie ist immer sehr aufmerksam im Unterricht.adjective
Ella siempre está muy atenta en la clase.
Der Vortragende spricht so interessant, dass das Publikum sehr aufmerksam zuhört.adjective
El ponente habla de manera tan interesante que el público escucha muy atento.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad