aufregend
emocionante
Etwas, das starke Gefühle oder Spannung auslöst und nicht langweilig ist.
La palabra alemana "aufregend" es un adjetivo que significa emocionante o excitante. Describe algo que provoca fuerte emoción, nervios o entusiasmo.
Sin prefijos, la raíz "regen" significa "llover" y no tiene relación semántica con "aufregend". El verbo completo relacionado es "aufregen", que significa "exitar" o "alterar" a alguien emocionalmente.
Palabras similares:
- spannend: emocionante, interesante (más relacionado con intriga o tensión).
- elektrisierend: electrizante, excitante (más intenso, en sentido figurado).
- reizvoll: atractivo, fascinante (más ligado a atracción o encanto).
Diferencia:
Mientras "spannend" suele usarse por la expectación o tensión, "aufregend" implica una reacción emocional fuerte, de entusiasmo o nerviosismo.
Make “aufregend” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Film war wirklich aufregend.adjective
La película fue realmente emocionante.
Die Nachricht war wirklich aufregend.adjective
La noticia fue realmente emocionante.
Das Konzert war aufregend und unterhaltsam.adjective
El concierto fue emocionante y entretenido.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad