der Auftakt, -e
inicio
Der Beginn einer Sache, besonders wenn etwas Größeres oder Wichtiges danach folgt.
Auftakt en alemán significa literalmente "inicio" o "comienzo". Es un término que se usa tanto en música como en otros contextos para referirse al comienzo o la introducción de una acción, evento o proceso.
- En música, Auftakt se refiere al pickup o nota o grupo de notas que preparan la auditoría para el primer tiempo fuerte de una frase musical.
- Más ampliamente, se usa para marcar el inicio de algo, como un proyecto, una temporada o un evento.
No hay una forma básica sin prefijos que altere su significado principal, ya que "Auftakt" ya es un sustantivo compuesto.
Palabras similares o relacionadas:
- Anfang (comienzo, principio general),
- Beginn (inicio),
- Vorspiel (prólogo o preludio, especialmente en música o teatro).
La diferencia estriba en que Auftakt suele tener una connotación de preparación para lo principal, especialmente en música, mientras que "Anfang" o "Beginn" son términos más generales para el inicio de algo.
Make “Auftakt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Auftakt der Veranstaltung ist um 18 Uhr.noun
El inicio del evento es a las 18 horas.
Der Auftakt zu diesem Ereignis war feierlich.noun
El inicio de este evento fue solemne.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad