noun

der Auftrag, ¨-e

encargo · pedido

Es ist eine Aufgabe oder Arbeit, die jemand für eine andere Person erledigen soll.

La palabra "Auftrag" en alemán significa "encargo", "orden" o "comisión". Se refiere a una acción encomendada a alguien para llevar a cabo una tarea determinada, así como a instrucciones o mandatos dados para realizar un trabajo o un servicio.

Un significado común deriva de su uso en contextos laborales, empresariales o administrativos, donde "Auftrag" puede referirse a contratos, órdenes de compra, tareas asignadas o cualquier encargo que requiera la intervención de una persona o empresa.

Palabras relacionadas que pueden tener significados similares incluyen:

"Befehl" (mando, orden, con un sentido más autoritario).
"Anweisung" (instrucción, que enfatiza más la forma en que debe realizarse el encargo).
"Aufgabe" (tarea, que se refiere a la acción o trabajo que se debe realizar, aunque sin el enfoque en la encomienda institucional que implica "Auftrag").