der Auftritt, -e
actuación
Es ist der Moment, wenn jemand vor anderen Menschen etwas zeigt oder macht, zum Beispiel Musik spielt oder spricht.
La palabra "Auftritt" en alemán significa "aparición" o "actuación". Se utiliza comúnmente en contextos relacionados con el escenario, como en actuación de teatro, conciertos, o eventos públicos. Se puede referir tanto a la actuación de un artista como a la entrada de una persona al escenario.
Significados que pueden surgir de la palabra "Auftritt" incluyen:
- Presentación pública: la acción de performar frente a una audiencia.
- Inevitabilidad de actuar: la idea de que aparece algo de manera prevista o planificada ante otros.
Diferencias con palabras similares:
- "Erscheinung": a menudo se refiere a un "aparecimiento" o manifestación más en un sentido físico o estético.
- "Präsentation": impica una exposición más formal, como en una presentación académica o empresarial.
- "Aufkommen": este término se suele usar en el contexto de la aparición de un evento o problema, más que directamente relacionado con actuaciones.
En resumen, "Auftritt" tiene una connotación más específica hacia el ámbito performativo, mientras que otros términos tienen aplicaciones más amplias o generales.
Make “Auftritt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich liebe den Auftritt dieser Band.noun
Amo la actuación de esta banda.
Ein spannender Auftritt findet heute Abend statt.noun
Una actuación emocionante tendrá lugar esta noche.
Der Auftritt des Künstlers beginnt um acht Uhr.noun
La actuación del artista comienza a las ocho.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad