ausdauernd
tenazmente
Wenn eine Person eine anstrengende Sache über eine sehr lange Zeit machen kann, ohne schnell müde zu werden oder aufzugeben.
Definición y significado
El adjetivo ausdauernd se utiliza para describir a una persona o cosa que posee una gran capacidad de resistencia física o mental. Se refiere a alguien que es persistente, constante y que es capaz de realizar una actividad durante un periodo prolongado de tiempo sin desfallecer ni abandonar.
Se puede aplicar en diversos contextos:
- Físico: Un atleta que puede correr largas distancias.
- Mental: Una persona que trabaja con tenacidad en un proyecto complejo.
- Duración: Algo que se mantiene firme o presente durante mucho tiempo.
Gramática y origen de la palabra
La palabra es un adjetivo derivado del sustantivo alemán Ausdauer (resistencia o perseverancia).
- Composición: Está formada por el prefijo aus- (fuera/hasta el final) y el sustantivo Dauer (duración). Literalmente, sugiere algo que dura hasta el final.
- Uso: Al ser un adjetivo, se declina según el caso, género y número cuando precede a un sustantivo (ejemplo: ein ausdauernder Läufer).
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- beharrlich (persistente/tenaz)
- ausdauernd (como adjetivo base)
- beständig (constante)
- ausdauernd (incansable/inagotable)
Antónimos:
Make “ausdauernd” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie trainiert sehr ausdauernd für den Marathon.adjective
Ella entrena tenazmente para el maratón.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad