ausdrücken
expresar
Etwas klar machen oder zeigen, zum Beispiel mit Worten, Gesten oder Gefühlen.
La palabra "ausdrücken" en alemán significa principalmente expresar o exprimir, dependiendo del contexto.
-
Como verbo sin prefijos:
- drücken: significa "apretar", "presionar" o "pulsar".
-
Al añadir el prefijo aus-, el significado cambia a:
- Expresar (sentimientos, ideas, palabras).
- Exprimir (por ejemplo, jugo de una fruta).
Diferencias con palabras similares:
- entsprechen: significa "corresponder a", no se usa para expresar sentimientos.
- erklären: significa "explicar", pero no transmite la idea de expresar emocionalmente algo.
- pressen y quetschen: también significan "exprimir/ aplastar", pero con connotaciones más mecánicas o forzadas en comparación con "ausdrücken".
En resumen, "ausdrücken" combina la acción de sacar o presionar (drücken) con la idea de "fuera" (aus-) y puede usarse tanto para comunicar sentimientos o ideas como para extraer líquidos.
Make “ausdrücken” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er kann seine Gefühle gut ausdrücken.verb
Él puede expresar sus sentimientos bien.
Er möchte seine Gefühle ausdrücken.verb
Él quiere expresar sus sentimientos.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad